TikTok is hiding your products from the world's biggest spenders. TapReach posts your videos from a US network so American consumers discover your brand.